[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: JANET FOR PRESIDENT
Email: hhhhhhhhhhhhhhh
Remote Name: 84.77.30.20
Date: 23/05/2006
Time: 15.06
Ecco, la tesis per mia fortuna, ufffffffff, ha un nucleo che versa sugli Abacuà. E quindi sulle parole che dall'efik e il bantù hanno introdotto in Cuba gli schiavi africani, sopratutto quelli della regione del Calabar, Los carabalies ( nota el cambio delle consonanti, molto comune al meno nella nostra lingua, come testaduro// testarudo o crocodrilo // cocodrilo...etc. Ecco questi schiavi nei loro rituali abacuà hanno tantissime parole che tuttora si diccono in lingua originale ( un po quello che è stato il latino per la chiesa catòlica) tra queste "Asere" che piu o meno vuol dire " io ti saluto, saluto allo spiritu.
c'e ne sono davvero tante, baroco, fula, embele, guari guari (hahahah te acuerdas de la serie aquella de policia del Tabo??? en el momento que lo descubren le dan una buena tunda y le dicen "levantate guari-guari, puta!!" hahahahaha sto gia divagando nel mio dolce far niente. Beh, per piu informazioni la tesis te la vendo al modico prezzo del tuo voto per me in una cuba futura ... o di un cuba-libre a Madrid, che facciamo prima va. Invitato anche Kmilo che è un appassionato di cubanismos... Secondo me ci cacciano da questo forum per pedanti ;-)