[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: Camillo_Sal
Email: salvalenti@hotmail.com
Remote Name: 151.24.228.119
Date: 14/03/2003
Time: 09.51
Hola Carmen. Permetti anche a me ora, di esprimere i miei dubbi circa la tua vera nazionalità.
Ti spiego perchè e per questo prego di non aversene a male gli amici Rod e Tuccio,che debbo per forza di cose tirare in ballo per cercare di avvalorare quello che sostengo.
Vedi Camen, Rod e Tuccio non sono certo degli sprovveduti , eppure la punteggiatura usata da Tuccio lascia molto a desiderare ,in quanto usa la virgola in modo improprio e talvolta al posto del punto. Rod addirittura scrive :" ....da colei che posta su di un forum IL CUI SCOPO SONO...." usando come vedi la III persona plurale del verbo essere in riferimento al soggetto della proposizione relativa ( il cui ) che è III persona singolare, alla faccia di qualsiasi regola grammaticale ( circa la cui osservanza però voglio anche adombrare il dubbio della fretta).
Come vedi anche per noi ( non ti dico poi quelli che sono usciti anche dalla scuola superiore in un certo periodo ) non è facile esprimersi sempre correttamente,dato che soprattutto le regole della " consecutio temporum" , derivando l'italiano dal latino ormai negletto nelle nostre scuole, non sono di facile applicazione. Tu invece usi al posto dell'indicativo - comme il faut - il congiuntivo,anche questo ormai negletto nel linguaggio corrente.
Pertanto mi chiedo, e ti chiedo, come fai da straniera a maneggiare così bene la nostra lingua rispettando addirittura la famigerata " consecutio temporum " ?
Da quanto tempo vivi in Italia e quali studi e letture hai fatto ?
Non voglio certo passarti un esame, è solo curiosità. Ciao.