[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: luca
Email: cento.uno@tin.it
Remote Name: 80.182.210.109
Date: 26/02/2003
Time: 14.22
Leggo dalla email di Carlito inviata al WM: "Ti comunico anche che un certo Luca, al quale ha comunicato la sua vera e-mail in seguito ad una precisa richiesta motivata dal bisogno di chiedergli qualcosa, gli ha inviato un messaggio contenente domande di carattere privato, utilizzando un tono che forse usa con le sue novie sull'isola." Siccome mi si chiama in ballo, si impone l'immediato chiarimento, per cui ad esclusivo onor del vero ecco lo scambio di emails cui si riferisce Carlito. Preciso che niente è stato alterato e che è stata la Pachita in questione ad indicare la denominazione del proprio indirizzo di posta come quella di "Yainelis Pinga". Chi è stato a Cuba sa cosa significhi Pinga. Non fornisco l'indirizzo email vero e proprio per rispetto dell'interessato/a, anche se a dire il vero esso non mi è stato fornito espressamente, ma l'ho dovuto desumere io dalla email che mi ha mandato questa Pachita. Ecco il testo (nell'ordine: dall'ultima mail alla prima):
"Hable de Pablo para aclarar que no soy yo. Me estas haciendo muchas preguntas sobre cosas que no tienen que interesarte. Te invié mi direccion particular porque pensaba que tenias que preguntarme algo sobre Las Tunas, visto que no es así creo que no tenemos mas nada que hablar.
Un saludo
Pachita
luca <cento.uno@tin.it> wrote:
Por que me hablas de Pablo? Yo no he pedido nada sobre Pablo. He visto que escribes desde Suiza, desde la habitaciòn de Carlo. Pinga no es un appellido muy gracioso, no cres? Quien eres y de donde eres de verdad? Espero. Hasta luego.
----- Original Message ----- From: yainelis pinga To: cento.uno@tin.it Sent: Monday, February 24, 2003 10:22 PM Subject: Pachita
Hola Luca
Yo no conozco a ningún Pablo pero si deseas preguntarme algo lo puedes hacer. Yo no hablo italiano, lo entiendo pero no lo se escribir.
Chao"
Allora, lascio giudicare a voi: visto come si presenta Pachita e come è apparsa sul forum,le mie domande sono davvero così intollerabili? Di chi è l'eventuale malcreanza? Pachita, se esisti davvero non ci sono problemi, basta essere coerenti, però se tu stessa ti fai chiamare Pinga di cognome devi aspettarti mails molto più pesanti di quella anche troppo politically correct che ti ho inviato io. Chao Pachita (o Pachito).