[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: Mari
Email: tumbaoyclaves@hotmail.com
Remote Name: 213.203.150.80
Date: 14/01/2003
Time: 03.57
Ieri sera ero a bere una cosa con la nuova amica cubana. A metà della serata, forse complice un po' di ron di troppo, ho iniziato a scherzare con la parola camajan...."meglio un camajan che un turista", "si, un po' camajan......lo sono", etc. Non l'avessi mai fatto..............mi ha messo il muso tutta la sera (ed era un muso.....serio, che proveniva dal di dentro !!).....ufficialmente solo perchè è una palabra callejera....e no le gusta. Il significato che io sapevo di camajan era......l'essere esattamente l'opposto dello stupido turista che va la prima volta a cuba e che si fa fregare. Evidentemente significa anche altro.....e implica anche determinati atteggiamenti e comportamenti che si hanno con las chicas. Insomma credo che con camajan si intenda non solo un furbastro o un paraculo come si dice a Roma ma............un bel figlio di puta, soprattutto con le donne (te ne porti a casa un giorno uno e il giorno dopo la scarichi per cuccarne un'altra !!). E allora ?? Che ne pensate, soprattutto las chicas, meglio ovviamente su cubane !! Mari