[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: Marco el webmaster
Email: webmaster@digilander.com
Date: Sunday 20 May 2001
Time: 09.14
Ciao Fabio, il significato letterale del termine "jinetera" è "cavallerizza", dal verbo spagnolo "jinetear" = "cavalcare". Questo per quanto concerne l'etimologia della parola. Passando alla semantica, arriviamo al nocciolo della questione, ovvero il suo significato localizzato e attuale. In Cuba sono chiamate jineteras le "ragazze di vita", nè sante, nè puttane (in senso professionale). Sono le ragazze che "cavalcano" il turista, visto come mezzo di trasporto verso una vita (o semplicemente una serata o una settimana) migliore. E qui mi fermo, suggerendoti per ulteriori informazioni, la lettura del forum e dei seguenti due siti: http://www.turismoininternet.com/cuba/le_jineteres.htm (in italiano) http://www.maensl.com/cuba/realidad_jineteras.htm (in spagnolo e inglese)
Hasta pronto