[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: lupo93
Email: lupo93@yahoo.it
Remote Name: 213.45.128.108
Date: 29/05/2005
Time: 11.44
Ciao Alex A me dispiace non conoscere meglio il tuo idioma, ma quello che non voglio sbagliare è il sentido della frase, e per questo ti chiedo la traduzione del tuo post. la traduzione la puoi mandare anche alla email che è vera. Come ben sai non sono solo le parole molto importanti, ma anche le parole scritte tra le righe..... poco tempo fa fa ho tradotto "dal vivo" una lettera scritta da un italiano ad una persona cubana, che ne aveva compreso il 60% ed il resto lascio a te immaginare di quanto avesse sbagliato. Tu non hai mai avuto dubbi? non ti sei mai trovato in diffocaltà a fare una scelta? Attendo la tua traduzione Ciao Lupo