[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: Marco el Webmaster
Email: webmaster@digilander.com
Remote Name: 81.208.60.206
Date: 08/12/2003
Time: 08.36
I due significati principali sono: 1) Ti desidero 2) Ti amo, ti voglio bene
Se lo spagnolo non ti è particolarmente ostico prova ad andare su questo link:
http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm
e inserire la parola "querer" (infinito di quiero).
querer (Del lat. quaerĕre, tratar de obtener). 1. tr. Desear o apetecer. 2. tr. Amar, tener cariño, voluntad o inclinación a alguien o algo. 3. tr. Tener voluntad o determinación de ejecutar algo. 4. tr. Resolver, determinar. 5. tr. Pretender, intentar o procurar. 6. tr. Dicho de una cosa: Ser conveniente a otra. 7. tr. Dicho de una persona: Conformarse o avenirse al intento o deseo de otra. 8. tr. En el juego, aceptar el envite. 9. tr. Dicho de una persona: Dar ocasión, con lo que hace o dice, para que se ejecute algo contra ella. Este quiere que le rompamos la cabeza. 10. tr. Estar próximo a ser o verificarse algo.