[ Rispondi | Avanti | Indietro | Su ]
Autore: Marco_blanqui_fresco
Email: marco_ita_63@hotmail.com
Remote Name: 62.10.9.63
Date: 29/05/2003
Time: 12.24
Bene, ho trovato proprio la fattura, che ho scannerizzato e riporto lo stralcio pari pari:
CONSULTORIA JURIDICA INTERNACIONAL - SANTIAGO DE CUBA ABOGADOS – LAWYERS
FACTURA
Santiago de Cuba 30 de julio de 1999
Nuestra referencia: Asistencia Juridica
HONORARIOS IMPORTE
Obtenciòn de Antecedentes Penales 100.00
Legalizaciòn en el MINREX 200.00
Legalizaciòn en Consulado de Italia 200.00
Traducciòn 75.00
Obtenciòn de Certificaci6n de Nacimiento 100.00
TOTAL 675.00 USD
La cosa è stata fatta tutta tramite la consultorìa a Stgo (e i prezzi sono da "consultorìa").
Poi ho trovato la certificaciòn de antecedentes penales in originale (chissà perché ... forse in Prefettura si sono tenuti una copia autenticata ?), e dai vari bolli e timbri posso dare un'idea di quelli che sono i costi reali di tale certificato:
Valor $ 20.00 para surtir efecto en el exterior (una specie di bollo appiccicato)
5 pesos (bollo)
20 pesos (bolli, sul retro)
16000 lire (marca consolare)
16000 lire (marca consolare, ma sulla copia tradotta in italiano)
Mi sembra che c'è tutto ... l'altro certificato (di nascita) non ce l'ho sotto mano. Credo che se uno ha modo di muoversi per La Habana tra ministeri e ambasciata, possa evitare (almeno parte) dei costi della consultorìa, ma non so (essendo mia moglie di Stgo, è stato più conveniente dare tutto in mano alla consultorìa che passare una settimana a La Habana).
Da parte italiana non ho trovato ricevute di versamenti.